Apa itu Hymn ?

Apa sih 'hymn' ? orang sering bingung mengkategorikan sebuah lagu rohani yang disebut sebagai hymn.
Hymn itu nyanyian puitis yang mengandung kebenaran-kebenaran Alkitab. Jadi ada unsur musik, sastra (puisi) dan teologi.
Bagus yah? hm...tapi menurutku, tidak semua hymn itu bagus, baik dan menyenangkan. Ada hymn yang kalimatnya menghibur dan menguatkan tapi melodi nya kurang 'enak' dinyanyikan atau didengar. Sebaliknya belum tentu yg melodi nya manis, kalimat-kalimat nya sesuai kebenaran Alkitab. Belakangan ini, ada buku-buku hymnal yang memasukkan lagu-lagu yang melodi nya 'enak', kalimatnya 'baik' secara teologi tapi tidak puitis. Mungkin editor buku-buku itu tidak menyadari apa itu hymn.
Maka nya ada study yang disebut Hymnology. Belajar sejarah, latar belakang penulis/pencipta lagu, sastra, musik dan teologia. Ga simple loh... tapi sejak aku belajar hymnology; aku jadi semakin mencintai lagu hymn (walau ga semuanya). Sayangnya, terjemahan bahasa Indonesia lagu-lagu hymn, kurang 'pas'. Makna nya jadi kurang mendalam/kurang menyentuh hati ataupun keindahan ritme puitis nya hilang. Padahal lagu 'asli' maknanya sangat mendalam.
Dulu waktu kuliah, aku dan teman-teman mahasiswa dari Indonesia sempat rindu menterjemahkan hymn dengan lebih tepat dan membuat buku hymnal yang ada not balok dengan aransemen piano yang baik serta kalimat2 yang tepat. Dasar....idealis. Begitu lulus dan terjun dalam pelayanan, udah ga sempat deh...dan ini project besar dan ga bisa kerja seorang diri. Moga2 ada orang2 yg terbeban membuat buku hymn yg baik untuk Indonesia. Aku pengen dilibatkan sih... Moga ga cuman mimpi :-)